Onish Aminelahi , member of Jury of YAKU – 4th International Poster Exhibition - Lima - Peru - 2010

The Art & Graphic Design career from the San Ignacio de Loyola University has the pleasure to invite all designers, plastic artists and visual communicators from all the five continents to participate in the fourth international poster exhibition named YAKU (which means ¨water¨ in quechua language). The exhibition will take place in the city of Lima, Peru, while establishing a close connection within all the diverse artists around the world.

The fourth international poster exhibition is the result of the extense effort from the Art & Graphic Design career to create a space where our students and every designer in the field can express their own point of view on a common issue. The exhibition tries to alert everyone about the problem our world is having in regards to this vital element, water. Every human being must be able to take conscience over our reality at hand and take a look t the extreme statistics. Something that seemed a silly prophecy has become a shocking reality that hunts us day by day.

Water has become a scars resource in our planet, known by us in its three basic forms; solid, liquid and gas. Due to global warming caused by humans, in the last years we have witness how mankind eliminates every possible source of water in massive amounts. Some zones have been affected directly by humans, later to have acid rain, hurricanes, typhoons, becoming the center cause of overflowing rivers, inundations and overwhelming destruction. The solution lies in our hands, us humans as rational thinkers, have the responsibility to revert the actual doing, one of destruction and devastation, into one of prosperity. There has to be a push towards positive progress, stepping into quick action and preserving this vital element. The solution has to come very fast, due to the current warnings by geologists, which say that by the year 2025, more than 2000 million people are going to have absolutely no water.

Even though this reality might seem fictional, the result from the overexploitation of resources has taken presence in many cities and countries across the globe. Their actions have become a clear example of the core problem. A clear example is Borneo, one of the four biggest islands in the world. Their biodiversity is about to vanish by the so-called ¨agricultural exportation¨, resulting in the decay of grounds all across and the quick death of an incredible array of plants. The natural biological life cycle finds itself being altered by external influences. Another candidate is the United States, more specifically, the surrounding south-east states. These states consume in a daily bases water from the Colorado River, that even though it might have an incredible size and very health water movement, it ends up almost dry when coming out into the Pacific Ocean. Many countries from Africa will have a severe drought, demanding that many people transfer to bigger cities to fill their primary necessities. Every city that finds itself close to a body of water will run the risk of being flooded due to the quick melting of the glaciers. Almost 40% of the world’s population will be affected directly or indirectly by this happening. High-altering effects enclose the alteration of drinkable clean water and watering of fields, becoming a menace to the world´s ecosystem.

Right now, 20% of the world´s population consumes 80% of the world´s resources and nearly 5000 people die every year from polluted water, mainly affected by the mining industry. It is incredible the amount of water that is being used in this industry, without any care or consideration for its reuse. Something similar is happening in the countries surrounding the Persian Gulf, were they are using a mechanism of dis-alignment to process ocean water, becoming a viable solution in a short time. Experts say, that due to the recurring circulation of oil ships around the ocean, the process being used to fight contamination, might turn upside-down becoming a colossal problem in just eight years.

Everything mentioned follows many other investigations related to the topic at hand. Many organization are worried about what is going on in our world and where are we going to end up. The Business Graphic Design career consists of becoming a social visual communicator towards the world in front of us, finding it necessary to commence a solution. This assembly is a way of contributing with the solution, taking action, showing a reality that many choose to not see and opening the doors to conscience. The problem is one critical proportion, but we are in the right moment to switch reality.


All local and foreign designers, artists and visual communicators are invited to participate in this international exhibition.

1. – There are no limits to the amount of proposals presented. There could be just an individual proposal or a series of them, making a series.

2. – Participants need to express their point of view on the main theme (WATER). They can touch topics such as scarcity, pollution, waste, etc, but always keeping in mind the need of rising awareness about what mankind doing with this vital element to earth´s life.

3. – All posters must be 70cm x 100cm, landscape or portrait. It should be between 200dpi and 300dpi, JPEG format (all posters that do not keep these conditions will not be accepted). Photos must be in good conditions, avoiding any blur or distortions. The techniques are free, given that the poster´s format will be digital.

4. – You must follow the example to save your poster file*:


*If there is one piece, write 01 and if there are two pieces, write 02, and so on.

5. – When you save the PDF file, please attach the entry form found below. Fill the entry form and send it to yakuposter@gmail.com and write ¨SUBMISION POSTER¨ in the subject box. Once we receive the poster, we will send you a confirmation.

6. – The author(s) should attach a personal photo, size 6cm x 8cm, 300dpi and saved in JPEG with their name under it.

7. – An international jury will evaluate and select the best 120 posters. From the 120 posters selected, there will be three first place pieces.

8. – All selected participants will receive a diploma in PDF format, via e-mail certifying your participation. This will be given by The University of San Ignacio de Loyola, Art & Design Programme. The three first places will receive a printed diploma and the official book of the exhibition via standard mail.

9. – All participants will authorize the Art & Design Programme from The University of San Ignacio de Loyola to reproduce the posters submitted in any catalogues, exhibitions, advertising editions and electronic means, as well as in any non-profit advertising events. If published, we will give the respected authors credits when publishing it.

10. – The committee will reserve the right to refuse the participation of posters due to any morally offensive or insulting message related to any cultural views of any specific country.

11. – The exhibition will be in Lima, Perú, from October 1st, 2010 to October 30th, 2010. It will be at the ¨Hall of RAUL PORRAS BARRENECHEA¨ in the ¨Centro Cultural Ricardo Palma¨ (Av. Larco 770, Miraflores).

12. – We will receive any admissions from March 5th, 2010 until June 4th, 2010.

13. – The list of selected participants will be published through this page and by email, on June 25th, 2010.

14. – There is not a fee for participation.

15. – Any questions or comments please write to: yakuposter@gmail.com


BOLIVIA – Susana Machicao

CUBA Carlos – Zamora

LIEBANON – Antoine Abi Aad

IRAN – Hossein Abdolmohammadzadeh

IRAN – Iraj Mirza Alikhani

IRAN – Onish Aminelahi

ITALY – Sergio Olivotti

VENEZUELA – John Moore

PERU – Rita Vidal Chávarri

PERU – Rafael Vivanco Álvarez


نمایشگاه بین المللی پوستر "آب" - لیما، پرو - 2010

فراخوان چهارمین نمایشگاه بین المللی پوستر یاکو منتشر شد.
متن این فراخوان بدین شرح است:

چهارمین نمایشگاه بین المللی پوستر – یاکو
مرکز هنر و طراحی گرافیک دانشگاه سن ایگناسیو(2) فراخوان چهارمین نمایشگاه بین المللی پوستر خود را منتشر کرد. موضوع این فراخوان و نمایشگاه “یاکو” (به معنای آب در زبان کیچوا(3) اعلام شده است. برگزار کنندگان این نمایشگاه که در لیما پایتخت پرو برگزار می شود از طراحان سراسر جهان برای شرکت در این رویداد دعوت به عمل آورده اند. در متن این فراخوان چنین می خوانیم:
چهارمین نمایشگاه پوستر، نتیجه تلاش های مرکز هنر و طراحی گرافیک دانشگاه سن ایگناسیو است که در راستای تحقق هدف ایجاد یک فضای مشترک برای دانشجویان این دانشگاه و طراحان سراسر جهان برای پرداختن به دغدغه های مشترک انسانی برپا خواهد شد. این نمایشگاه قصد دارد تا سطح آگاهی عمومی را درباره مشکلی “آب” که جهان امروز ما با آن دست و پنجه نرم می کند افزایش دهد. امروزه با نگاهی گذرا به آمار ها می توان به عمق بحران آب در جهان به خوبی پی بردو مسأله ای که تا چند سال پیش تنها به یک پیشگویی بدبینانه می نمود، اکنون به یک معضل جدی بدل شده است.
آب که اکنون به یک منبع کمیاب در زمین بدل شده است، در سه حالت در طبیعت یافت می شود: جامد، مایع و گاز. در پی گرمایش بیش از حد زمین که توسط فعالیت های انسان رخ داده است، امروز شاهد هرچه کمتر شدن و از بین رفتن منابع بزرگ آب در زمین هســتیم. فعالیت هایی که در برخی نقاط زمین به طور مسقیم باعث باران های اسـیدی، طوفان و گردباد، طغیان های ویرانگر رودخانه ها و فجایعی از این دست می گردند. راهکار در دستان ما است؛ ما که به عنوان انسان های اندیشمند و منطقی می توانیم روند رو به ویرانی کنونی را تغییر داده و جهان را به شکوفایی رهنمون شویم. برای نیل به این مقصود، باید بی درنگ اقدام کرد تا این جزء حیاتی زمین را از نابودی نجات داد. به گفته زیست شناسان، تا سال 2025 حدود 2000 میلیون انسان مطلقا به آن دسترسی نخواهند داشت.
اگرچه این پیش بینی به نظر دور از ذهن می رسد، اما اثرات استفاده بی رویه از منابع طبیعی را می توان هم اکنون نیز در جای جای جهان مشاهده کرد. نمونه بارز این تغییرات را برنئو(4)، یکی از چهار جزیره بزرگ جهان است. تنوع زیستی بسیار وسیع این جزیره به علت بهره کشی بی رویه از منابع جزیره در حال از میان رفتن است. چرخه طبیعی حیات امروزه خود را دستخوش تغییرات بیرونی اعمال شده توسط انسان می یابد. نمونه بارز دیگر ایالات متحده است. ایالت های جنوب شرقی این کشور که از رودخانه کلورادو به عنوان منبع آب آشامیدنی خود بهره می برند، باعث شده اند تا این رودخانه پیش از رسیدن به اقیانوس تقریبا خشک شود. در افریقا خشک سالی هر ساله رو به افزایش باعث می شود تا مردم برای برآورده کردن نیازهای اولیه خود به شهرهای بزرگ روی آورند. از سویی دیگر، تمامی شهرهایی که به نحوی در مجاورت آب هستند همواره به علت آب شدن لایه های یخ کره زمین در معرض خطر سیلاب قرار دارند. تقریبا 40% مردم دنیا به صورت مستقیم و یا غیر مستقیم تحت تأثیر این رویداد قرار خواهند گرفت.
هم اکنون 20% مردم جهان مصرف کننده 80% منابع آب زمین هستند و بیش از 5000 نفر سالانه در اثر نوشیدن آب آلوده جان خود را از دست می دهند. آلودگی هایی که عموما از صنایع مرتبط با معادن به آب راه می یابند. میزان آب به کار رفته در این نوع صنایع به شدت بالا بوده و کوچکترین توجهی به قابلیت بازیابی آب استفاده شده نمی شود. نمونه دیگر آلودگی آب به کشور های حوزه خلیج فارس باز می گردد که برای آب آشامیدنی خود از منابع آبی خلیج فارس استفاده می کنند. رفت و آمد دایمی نفت کش ها در این ناحیه آلودگی های بی شماری را وارد آب آشامیدنی این کشورهای می کند.
هر آنچه در بالا آمد، در تحقیقاتی گسترده دنبال می شود. سازمان ها و نهاد های بسیاری با دغدغه سرنوشت محیط زیست بشر دست و پنجه نرم کرده و فعالیت های خود را در این حوزه سازماندهی می کنند. مرکز هنر و طراحی گرافیک دانشگاه سن ایگناسیو به سوی تربیت طراحان گرافیکی حرکت می کند که برای جهان پیش رو فعالیت و چاره اندیشی می کنند. این مجموعه در مسیر یافتن راه کارها، گام برداشتن به سوی آنها و بازنمایی واقعیت هایی گام بر می دارد که بسیاری ترجیح می دهند نادیده بنگارند. نسبت آن دسته از انسان هایی که در برابر محیط خود احساس مسئولیت می کنند اندک است، اما ما امروز در موقعیتی قرار داریم که می توانیم این نسبت را تغییر دهیم.

قوانین و مقررات
از تمامی طراحان و هنرمندان در سراسر جهان دعوت می شود تا در این نمایشگاه شرکت کنند.
1. محدودیتی در تعداد پوستر های فرستاده شده وجود ندارد. هر طراحی می تواند یک یا چند پوستر و همچنین مجموعه پوستر برای شرکت در نمایشگاه ارسال کند.
2. شرکت کنندگان موظفند موضوع “آب” را محور پوستر خود قرار دهند. موضوعات مربوط می تواند سرفصل هایی را از قبیل “کمبود”، “آلودگی”، “پسماند” و .. در بر بگیرد. اما همواره باید در نظر داشت که آگاهی مخاطب را نسبت به آنچه بشر در قبال آب انجام می دهد ارتقاء دهد.
3. تمامی پوستر ها باید در ابعاد 100*70 افقی و یا عمودی طراحی شوند و در قالب jpg 200 تا 300dpi ارسال شوند. عکس های به کار رفته در آثار باید از نظر کیفیت در وضعیت مناسبی بوده، وضوح مناسب داشته و مخدوش نباشند. تکنیک به کار رفته آزاد است، اما کار نهایی باید به صورت دیجیتال عرضه شود.
4. در نام گذاری فایل باید از شیوه زیر استفاده شود:
5. فرم شرکت در نمایشگاه نیز باید در کنار آثار پر شده و ارسال شود. این فرم را به آدرس yakuposter@gmail.com ارسال کنید. در قسمت موضوع ای-میل عبارت SUBMISSION POSTER را درج کنید. پس از دریافت اثر، هر طراح یک ای-میل رسید دریافت خواهد کرد.
6. هر طراح باید یک عکس 6*8 سانتی متر 300dpi در قالب jpg را به همراه نام کامل خود ارسال کنند.
7. یک هیئت داوران بین المللی انتخاب آثار را بر عهده خواهند داشت. از میان آثار ارسال شده 120 پوستر به نمایشگاه راه پیدا خواهند کرد و 3 پوستر به عنوان آثار برگزیده معرفی خواهند شد.
8. به تمامی شرکت کنندگان نمایشگاه، گواهی شرکت pdf اعطاء خواهد شد. به نفرات برگزیده لوح شرکت در نمایشگاه به همراه کتاب مجموعه آثار به وسیله پست ارسال خواهد شد.
9. برگزار کنندگان حق چاپ آثار ارسالی را با حفظ حقوق مولف برای کاتالوگ، نمایشگاه ها و تبلیغات مربوطه محفوظ می دارند.
10. برگزار کنندگان پوستر هایی را که پیام های اهانت آمیز دارند از مجموعه آثار حذف خواهند کرد.
11. نمایشگاه در شهر لیما و از 1 تا 30 اکتبر 2010 در نشانی زیر بر پا خواهد بود:
¨Hall of RAUL PORRAS BARRENECHEA¨ in the ¨Centro Cultural Ricardo Palma¨ (Av. Larco 770, Miraflores).
12. آثار ارسالی از 5 مارس تا 4 ژوئن 2010 پذیرفته خواهند شد.
13. لیست طراحان پذیرفته شده در تاریخ 25 ژوئن 2010 منتشر خواهد شد.
14. برای شرکت در نمایشگاه مبلغ ورودیه در نظر گرفته نشده است.
15. برای اطلاعات بیشتر با ای-میل زیر تماس بگیرید: yakuposter@gmail.com

هیئت داوران
سوزانا ماچیکائو(5) – بولیوی
کارلوس زامورا(6) – کوبا
آنتوان ابی عاد – لبنان
حسین عبدالمحمدزاده – ایران
ایرج میرزاعلیخانی – ایران
اونیش امین الهی – ایران
سرژیو الیووتی(7) – ایتالیا
جان مور(8) – ونزوئلا
ریتا ویدال چاواری(9) – پرو
رافائل ویوانکو آلوارز(10) – پرو

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Fill out this field
Fill out this field
Please enter a valid email address.
You need to agree with the terms to proceed